La Compañía teatral L'Asina sull'isola (La borrica sobre la isla) nació en 1996, del encuentro entre dos artistas cuya experiencia común es la actividad profesional desarrollada durante diez años a nivel europeo, en el campo del teatro de figura y de palabra. El lenguaje expresivo que la compañía adopta se basa principalmente en la técnica del teatro de sombras, aunque sea concebido también como libre juego multimedial.

Katarina Janoskova proviene de la experiencia del teatro de figura Centroeuropeo; se licenzia en 1991 en Praga a la DAMU, Academia de Arte Dramática. Se perfecciona ulteriormente como actriz y animadora con compañías profesionales en Gran Bretaña, España e Italia.

Paolo Valli se forma artísticamente con la compañía Teatro Juego Vita (Piacenza, Italia) desde 1978 hasta 1994, al interno de la cuál ha desarrollado la experiencia del teatro de las sombras.

La compañía teatral L'Asina sull'Isola trabaja desde hace más de diez años en el ambiente del teatro para niños, usando como lenguaje expresivo principale l el teatro de sombras. Nuestro trabajo es una búsqueda continua de las contaminaciones. Una vez crea un espectáculo sobre la relación entre las sombras y la forma, otra entre la relación de las sombras y la pintura, o entre las sombras y la música, o entre las sombras y la palabra. Muchas formas diferentes que jalonan nuestra larga actividad, pero donde las sombras son siempre el ingrediente principal.